www.owczarek-niemiecki.ipnet.pl

[Pat]

https://www.schaeferhunde.de/site/index.php?id=2150


Körorte
Auf dieser Seite finden Sie alle Körungen, die im Bereich des SV sowie von SV-Körmeistern im Ausland abgenommen werden.

Für den inländischen Bereich finden Sie jeweils am Donnerstag vor der geplanten Körung alle gemeldeten Hunde. Nach der Körung stellen wir auch die Körergebnisse zur Verfügung, sobald uns diese vom Körmeister vorliegen.

Für den ausländischen Bereich können die Meldungen nicht veröffentlicht werden. Auch hier erhalten Sie jedoch nach den jeweiligen Körungen die Ergebnisse über dieses Portal.

Die Meldungen und Ergebnisse bleiben für vier Wochen für Sie im Zugriff.


Tłumaczenie:
Na tej stronie znajdziemy wszystkie körungi które zostały w zakresie SV zarówno w Niemczech, jak przez sędziów sv za granica przeprowadzone.

Dla Niemiec, będą w czwartki przed körungem list zgłoszonych psów przedstawione a wyniki w momencie ich dostarczeniu przez sędziów.

Zagraniczne zgłoszenia nie będą publikowane, ale po przeprowadzanym körungu, znajdziemy tez wyniki pojedynczych körungow.

zgłoszenia oraz wyniki zostają cztery tygodnie do wglądu.



PS:
Bardzo się ciesze, ze SV wprowadził taka listę, która tez będzie polskie Körungi obejmować. Wreszcie będzie jasne jakę psy w Polsce maja körungi, bo takich informacji było niestety do dziś brak, a na wystawach niektóre psy zostały przedstawione z körungiem mimo brak papierów. A wiec, mogę napisać: Dziękuje SV.
_________________
Patricia Einfalt