www.owczarek-niemiecki.ipnet.pl

[Wiktor Kowalski]

III Międzynarodowa Wystawa Psów Rasowych
Głogów 25-27 stycznia 2013
Owczarek Niemiecki Krótkowłosy
Sędzia Sean Delmar - Irlandia
Psy
Klasa Szczeniąt
1 wyb.ob. Yanke Kenola / COBRA dULMENTAL -BARSELONA van Noort/ hod. Sebastian Zajączkowski wł. Robert Adamski
2 ob. SANTO Miasto Smoka / CAK Hartis Bohemia - ISMEEN Germanius Ortus FCI/ Hod. Wiesław Małek wł. Dariusz i Patryk Szlęk

Klasa Otwarta
1 dosk. CWC CACIB Zwycięzca Zwycięzca Rasy OSKAR Szenberg / ARON Szenberg - JOOPY Szenberg/ hod. i wł. Wiktor Kowalski
2 dosk. Res. CACIB SAVER Equus / CASSIUS CLAY Equus - KSANDINA Equus/ hod. Aneta Bilińska wł. Iwona Hołownia
3 dosk. ZICO TreborTim / ALEX ALEXANDER the Great - QUINA z Kojca Elbikame/ hod. i wł. Robert Filipowiak

Klasa Użytkowa
1 dosk. TOR Trebortim/ FCI/ / PRINC z Ostrowskiej Sfory - QUINA z Kojca Elbikame/ hod. Robert Filipowiak wł. Sławomir Nawrot

Suki
Klasa Szczeniąt
1 wyb. ob. XANDIA vom Schwarzwald Poland /FCI/ / YUGO vom Alenberger Land- FARIE Team V-Max/ hod. i wl. Joanna Filipecka
Klasa Szczeniąt
1 wyb.ob. Najlepsze Szczenię CYTRA Szenberg / ARON Szenberg - GENNY von der Wienerau/ hod. i wł. Wiktor Kowalski
2 ob.HERA z Dzierlina/FCI/ / GIO vom Muhlenteich - DONA ze Słomkowa / hod. Mateusz Kokoszka wł. Jarosław Zboralski
Klasa młodzieży
1 dosk. Zw. Mł. LARA Kas - Kat / ZICO von der Wannsee - TILA Wiczy Klan/ hod. Janusz Bułka wł. Mirosław Łukasik
2 dosk. TINA z Mylnej Gromady / CAR z Mylnej Gromady - ETNA z Mylnej Gromady/ hod. Antoni Wawrzyniak wl. Magdalena
Sawicka
Klasa pośrednia
1 b.db. KARA aus Agrigento / VENTO aus Agrigento - PEPSI vom Ersten Platz/ hod. Leonhard Schweikert - wł. Katarzyna Salamon
-Kisiel
2 b.db. HESSI TreborTim / WEGAS vom Fichtenschlag - VIVIAN z Ostrowskiej Sfory/ hod. Robert Filipowiak wł. Cezary
Parczyński
Ocena poza konkurencją WENDY Kenola / TYSON vom Kottersbusch - CHIPSI vom Frankengold/ hod. Sebastian Zajączkowski
wl. Jacek Mihułka
Klasa Otwarta
1 dosk. CWC RITA Spes Henkor / WALLACE aus Wttenscheid - HELGA Spes Henkor/ hod. Henryk Korolewicz wl. Gabriela Biegańska
2 dosk. KATI Kas - Kat / JOY Wolf-gang - ASTI z Hetmańskiej Sfory/ hod. i wł. Janusz Bułka

Owczarek Niemiecki Długowłosy
Psy
Klasa Młodzieży
1 b.db. LENOX De-Bes / ORION Mavic Poland - OFRA De-Bes/ hod. Ryszard Kłapkowski wł. Piotr i Katarzyna Grociak
Klasa Otwarta
1 dosk. CWC Res. CACIB BAGERO TreborTim / BANDERAS du Domaine du Parc - ZYTA Leśna Opatowska/ hod.Robert Filipowiak
wł. Cezary Parczyński
Klasa Użytkowa
1 dosk. CWC CACIB PIOTR von der Zenteiche / EU2 de la Petite Laeticia - AMY von der Zenteiche/ hod. Christoph Lugwig - Grzegorz
Czyruk
Suki
Klasa Młodzieży
1 dosk. Zw. Mł. ANDREA vom Fichtenschlag - Zwinger / Yoyo zur Worringer Rheinaue - RONDA vom Fichtenschlag/ hod. Evelyne
Ossmann wł. Monika Pustelnik
2 b.db. OSCHI vom Haus Alter / FRITZ vom Kuckucksland - OSCHA vom Grafenburg / hod. Leszek Pawłowski wł. Konrad Roszczak
3 b.db. AIDA Wilcza Pasja Z-E / YOSCHI vom Fichtenschlag - CONI Ulmich Team / hod. i wł. Zdzisław Wojcieszek
Klasa Pośrednia
1 dosk. CWC CACIB Zw. Rasy ATENA Remo / YOSCHI vom Fichtenschlag - FRIDA vom Haus Tchorz/ hod. Sylwia Pogorzelska
wł. Agnieszka Dzieciątkowska
2 b.db. MONA Wierny Druh / UMBERTO Tensor - BETTY spod Gichty / hod. Joanna Kowalska wl. Konrad Roszczak
3 b.db. INA z Czarnowąs / CYROS vom Zisawinkel - EMI Jaroniów/ hod. Jerzy Fila wł. Grzegorz Czyruk
Klasa Otwarta
1 dosk. ANGEL Remo / YOSCHI vom Fichtenschlag - FRIDA vom Haus Tchorz/ hod. i wł. Sylwia Pogorzelska
2 b.db. JULIE von Granne /LINGO vom Schornfelsen - FANTA z Krywlan/ hod. Beata Lebiedzińska , Anrei Joukovets wł.
Ewa Kibało
3 b.db. YOSSINA vom Haus Alter /LUCCA von der Moritzburg - ASTA Sorex/ hod. Leszek Pawłowski wł. Marek Rybczyński
Klasa Użytkowa
1 dosk. HONDA Linabero / KORAN Abakus - ITA Linabero/ hod. Jan Szmaja wł. Grzegorz Czyruk

Wyniki Wystawy notowała Svietłana Kowalska, przepisał Wiktor.
Wystawa w hali z dobrej jakości wykładziną antypoślizgową, bardzo dobra, gorąca atmosfera wśród wystawiających kynologów,
całkowity brak pucharów nawet za Zwycięstwo Rasy - za to ładne, oryginalne, duże medale i kotyliony. O pozytywnych aspektach
sędziowania arbitra z Irlandii nie napiszę bo powiedzielibyście: Jego OSKAR wygrał to chwali. Emenementem jednak było
wpisywanie opisów naszych zwierząt po angielsku na Kartach Oceny. . Przypuszczam,że młodej tłumaczce były całkiem obce polskie terminy anatomiczno - wystawowe stąd wpisywanie tak jak mówił sędzia. Pierwszy raz w mojej 20-letniej przygodzie z wystawianiem naszych owczarków na wystawach w Polsce otrzymałem opis w języku ojczystym zagranicznego sędziego.
Kilku koleżankom i kolegom starałem się na szybkiego przetłumaczyć opisy ich zwierząt, ale co by było gdyby sędziowal / nie daj
Boże/ sędzia z jakiegoś, dla nas , egzotycznego kraju i opisy byłyby w jego języku? Pozdrowienia
www.szenberg.com
_________________
Wiktor